Prevod od "to danas" do Češki


Kako koristiti "to danas" u rečenicama:

Kad sam to danas pomenula, izgledalo je kao te nije briga.
Když jsem se o tom dnes odpoledne zmiňovala, nevypadalas že by ti to vadilo.
I iznesite te dve kukavice odavde i to danas.
A ty zbabělce vyhoďte ještě dnes.
A ja moram, kako se to danas kaže, odspavati ljepote radi.
A já potřebuju to, čemu tak trochu času navzdory stále říkám spánek pro krásu.
Imaš sjajnu ruku, perfektan zamah, ali ako to danas ne pokažeš, niko, sem nas, to neæe znati.
Umíš to skvěle s rukavicí, dokonalý švih, ale pokud to dnes nedokážeš prodat, nikdo se to nedozví.
Zaboravila sam da je to danas.
Zapomněla jsem, že to je dnes..
Želim znati njegovo ime, i to danas!
Chci jeho jméno! Chci ho dnes!
Uradi to danas, za svaèije dobro.
Dnes to udělej, pro dobro nás všech.
Ok, izvini što sam te nazvao... onako, preko leta, i što sam to danas opet rekao.
Dobře, omlouvám se, že jsem ti nazval... tím slovem během léta, a že jsem ho dneska řekl znovu.
Možda bismo mogli to danas, za vreme rucka, pa da vidimo kako ce nam ici?
Co to zkusit třeba dnes u oběda? A uvidíme...
Postoji li ikakva šansa da to danas riješimo?
Je tu šance, že bychom to mohli zařídit už dnes?
Samo osetio potrebu da doðem i da vam kažem to danas.
Cítil jsem, že vám to dnes mám říct.
Samo to danas imam da vam kažem.
To je vše, co pro vás dnes mám.
Nisam razumela da je to danas.
Neuvědomila jsem si, že to je dnes.
Veæ si to danas jednom napravio.
Tuhle hranici jste už dnes jednou překročil.
Pronašao sam to danas u Tonijevim kolima.
Našel jsem to dneska u Tonyho v autě.
Da, opljaèkani smo, samo nam je to danas falilo.
Jo, vykradli nás, protože to jsme dneska potřebovali.
Ti kontrolišeš njih ili oni kontrolišu tebe i video sam to danas.
Buď kontroluješ ty je, nebo oni tebe, dneska jsem to viděl.
Imaš sreæe, mogu da sredim to danas.
Hele, máte štěstí. Dneska to zvládnu.
I ta osoba dolazi po Reda i to danas.
A ta osoba si jde pro Reda... dneska.
Nadao sam se da je to danas.
Doufal jsem, že to bude dnes.
Sledeæi put kada izvedete ovakvo sranje kao što ste to danas uèinili, ima da vam pošaljemi BIA-u da vam se zavuèe u guzicu.
Ještě jednou se pokusíte o takovou kravinu jako dnes, a budete mít za prdelí Úřad pro indiánské záležitosti.
A ja nikada nisam bila ponosnija na predsednika nego što sam to danas.
Nikdy jsem nebyla na prezidenta víc hrdá než dnes.
Nemamo sveže podatke jer su to danas „vrući“ podaci.
A my už nemáme všechna aktuální data, protože tohle jsou dnes skutečně žhavé data.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Možemo to danas uraditi, znamo da funkcioniše i da ćemo odmah uštedeti novac.
Můžeme začít již dnes. Víme, že to funguje a ušetří nám to peníze okamžitě.
Kroz evropsku istoriju, nalazimo ih u radu alhemičara, i naravno i dalje verujemo u to danas, samo što pričamo priču koristeći rečnik nauke.
V evropské historii je najdeme v práci alchymistů, a samozřejmě tomu dnes stále věříme, jen vyprávíme tento příběh slovy vědy.
Uzgred, u to danas veruje većina Amerikanaca.
A jen tak mimochodem, dnes tomu věří většina Američanů.
Ona se mora vratiti nazad mnogo inkluzivnijim osnovama nego što je to danas.
A je potřeba ji znovu prohlásit za daleko víc otevřenou než je dnes.
Zato mislim da to danas vidimo u studentskim domovima, na primer.
A proto si myslím, že to vidíme například na školách.
Mogu vam reći da se upravo to danas uopšte ne dešava.
Ale mohu vám říci, že toto se v současné době absolutně neděje.
Izračunajte to danas, sa 5%: preko dva miliona dolara za stop znak, u oba pravca.
Při 5%ním diskontování současné hodnoty: více než dva miliony dolarů pro značku "Stop" v každém směru.
I reče Mojsije: Jedite to danas, jer je danas subota Gospodnja, danas nećete naći u polju.
I řekl Mojžíš: Jeztež to dnes, poněvadž sobota jest dnes Hospodinu; dnes toho nenaleznete na poli.
1.4580190181732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?